مركز الثقل في الصينية

• 重心

• مركز    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• المركز الإقليمي للنشاط الثقافي    区域文化行动中心
• نظام الإحداثيات الخاص بمركز الثقل    重心坐标

أمثلة

1. اليوم أصبح مركز الثقل المسيحي في أفريقيا السوداء
   今天，基督教的中点是在非洲的撒哈拉。
2. مائلة على الحافة العليا بحيث يكون مركز الثقل واقعاً فوق نقطة الارتطام مباشرة؛
   顶部凸边斜着落地，重心在撞击点正上方；
3. ولا تزال كابل مركز الثقل لكل من الحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي.
   喀布尔仍然是受到阿富汗政府和国际社会关注的重心。
4. 11- وفي إطار التجارة بين الجنوب والجنوب، أصبحت بلدان آسيا النامية تشكل مركز الثقل لمعظم التدفقات التجارية.
   在南南贸易范围内，发展中亚洲是大部分贸易流量的重心。
5. في منطقة القيادة الإقليمية للعاصمة، لا تزال كابل تشكِّل مركز الثقل لكل من الحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي.
   在首都区域指挥部辖区，喀布尔依然是阿富汗政府和国际社会的行动中心。